9ème cours de Chinois
Cette fois-ci nous nous attaquons aux nombres. Une des différences notable est que les Chinois considérent au delà de 100 les dizaines quatre par quatre, contrairement à nous qui les considérons trois par trois. Ainsi par exemple chez nous nous avons un mot pour dire “1000”, un autre pour “1000 000” alors que les Chinois ont un mot pour dire “10 000”, un autre pour “100 000 000”.
Ceci nous oblige à faire une petite gymnastique : par exemple pour dire “1000” en chinois il faut “penser” 10 x 100, pour dire “1000 000” il faut penser 100 x 10000, etc…
| PinYin | Phonétique | Traduction |
| yi | [i] | 1 |
| èr | [are] | 2 – remarque : la quantité '2' se dit 'liǎng' [liane] comme dans 'liǎng gè rēn',[liane gue jeune],'2 personnes' |
| sān | [sane] | 3 |
| sì | [ssseu] | 4 |
| wǔ | [wo o] | 5 |
| liù | [lio] | 6 |
| qī | [tchi] | 7 |
| bā | [ba] | 8 |
| jiǔ | [tio] | 9 |
| shí | [sheu] | 10 |
| shíyi | [sheu i] | 11 |
| shí'èr | [sheu are] | 12 |
| shísan | [sheu sane] | 13 |
| èrshí | [are sheu] | 20 |
| sānshí | [sane sheu] | 30 |
| sìshí | [ssseu sheu] | 40 |
| wǔshí | [wo o sheu] | 50 |
| liùshí | [lio sheu] | 60 |
| qīshí | [tchi sheu] | 70 |
| bāshí | [ba sheu] | 80 |
| jiǔshí | [tio sheu] | 90 |
| yībǎi | [i ba ai] | 100 |
| yībǎilíngyī | [i ba ai line i] | 101 |
| yī qián | [i tienne] | 1000 |
| yī qián líng yī | [i tienne line i] | 1001 |
| yī qián líng yī shí | [i tienne line i sheu] | 1010 |
| yī wàn | [i wane] | 10000 |
| yī bǎi wàn | [i ba ai wane] | 1000 000 |
| yī yì | [i i] | 100 000 000 |
8ème cours de Chinois — 10ème cours de Chinois
